Non sai mai quali carte ti capiteranno nella prossima mano.
Никад не знаш које ћеш карте да добијеш следеће.
E' quello che dirai a qualcun'altra nella prossima città?
To æeš nekoj drugoj reæi u nekom drugom gradu?
Nella prossima vita... nella prossima vita, sarò questo neo.
Vidiš, moj sledeæi život... U mom sledeæem životu... biæu ovaj mali mladež ovde.
Più disciplina nella prossima lezione, Miss Watson.
Malo bolja disciplina na sledeæem èasu, gospoðice Votson.
Ci sarà qualcuno nella prossima ora?
Može doæi za sat vremena. - To bi bilo sjajno,
Gaylor era considerato il candidato numero uno del partito... nella prossima corsa alla Casa Bianca.
Verovalo se da je senator Gejlor bio kandidat svoje partije... u skorašnjim predsednickim izborima.
Ascolta, ho da fare, concluderemo nella prossima riunione.
Slušaj, imam nekoga ovde, završi to na sledecem sastanku zastupnika.
Bam e' terrorizzato dai serpenti, percio' abbiamo chiamato David Weathers qui per sorprenderlo nella prossima scena.
Bam se jako boji zmija. Zato je David Weathers tu da ga iznenadi tijekom sljedeæe toèke.
Aspetta siamo vivi nella prossima scena.
Èekaj malo... živi smo u sledeæoj sceni.
Finche' non lo distribuira' agli altri nella prossima fusione sara' diverso dal resto.
Dok ga ne prenese ostalima u slijedeæoj fuziji, bit æe razlièit od ostalih.
Le azioni che compiamo in questa vita determinano dove andremo nella prossima.
Ствари које починимо у овом животу одређују како ћемо живјети у сљедећем.
In questa vita e nella prossima.
U ovom i u sledeæem životu.
Forse, l'avrai nella prossima vita, Cecil.
Možda æeš je imati u iduæem životu Cecile.
Te lo dico, nella prossima guerra mondiale avremo il suo nome scritto dappertutto.
Da ti kažem, sljedeæi svjetski rat æe nositi njegovo ime.
Per favore, si sposti nella prossima stanza.
Možete li preæi na sledeæu sobu.
Ok, ho un amico che fa il meccanico nella prossima citta'.
Imam ortaka mehanièara u sledeæem gradu.
La mia religione mi insegna che se soffriro' in questa vita saro' ricompensato nella prossima.
Moja religija uèi da ako patimo u ovom životu da æemo biti nagraðeni u sledeæem.
Se ci rincontreremo nella prossima vita, sarai il mio peggior nemico... e non avrò pietà.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
In una vita, potrebbe essere una casalinga di periferia, nella prossima, una donna d'affari di New York, nella successiva, un soldato che lavora per la Umbrella.
У једном животу она може бити обична приградска домаћица, у другом пословна жена у Њујорку, али и војник који ради за "Умбрелу".
Se non hai miliardi di dollari da trasferire nella prossima mezz'ora, ti suggerisco di chiudere quella cazzo di bocca.
Osim ako milijarde dolara možeš prebaciti u slijedeæih pola sata, predlažem ti da jebeno zaèepiš!
Allora, morirei e pregherei per ritrovarla nella prossima.
Онда ћу умрети и молићу се да је нађем у следећем.
Sì, beh, mi chiami genio se riavvio questo pannello nella prossima ora.
Кажите ми да сам геније, ако покренем овај панел у наредних сат времена.
Nella prossima sfida, vi improvviserete assistenti tecnici di Google.
Iduæi je izazov voðenje Googleove telefonske podrške.
In questa vita... e nella prossima.
U ovom životu... i u zagrobnom.
Ti ritroverò nella prossima vita e sentirai "Careless Whisper" da uno stereo fuori dalla finestra.
Kunem se, naæi æu te u sledeæem životu i pustiæu pesmu Careless Whisper ispod tvog prozora.
'E si aspetti una visita nella prossima settimana per il ritiro di Ricky.
Sledeæe nedelje oèekujte posetu od potencijonalnih Rikijevih hranitelja.
Non e' che non so cosa fare per tutta la giornata, piuttosto non so cosa fare nella prossima ora, o nel prossimo minuto.
Nije da ne znam šta da radim taj dan, veæ šta da radim sleduæeg sata ili minuta.
Nella prossima parte del mio intervento, vi racconterò come ho imparato a smettere di preoccuparmi e ad amare la sfida della scrittura dell'Indo.
U ostatku mog govora ispričaću vam kako sam naučio da prestanem da brinem i da zavolim izazove koji se javljaju uz indsko pismo.
Nella prossima modalità, Rezero resta passivo, quindi possiamo spostarlo.
U sledećem režimu, Razero je pasivan i mi možemo da ga pomeramo.
Nella prossima modalità, possiamo far sì che Rezero segua una persona.
U sledećem režimu, možemo zadati Razeru da prati osobu.
spesso hanno come risposta che servirà loro nella prossima lezione di matematica o in un prossimo compito in classe.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
E posso assicurare che nella prossima generazione di telescopi spaziali, nella seconda generazione, avremmo la capacità di trovare ed identificare altre Terre.
a mogu da garantujem da će sledeća generacija svemirskih teleskopa, u drugoj generaciji, imati sposobnost da pronađe i identifikuje druge Zemlje,
CA: Nella prossima mezz'ora circa passeremo un po' di tempo esplorando la tua visione di come potrebbe essere un futuro entusiasmante, il che credo renda la prima domanda un po' ironica: Perché stai scavando?
KA: Dakle, u narednih oko pola sata, provešćemo neko vreme istražujući tvoju viziju toga koliko bi budućnost mogla da izgleda uzbudljivo, zbog čega je, valjda, prvo pitanje malčice ironično: zašto zabušavaš?
Ve ne mostro una nella prossima immagine che si puo' ottenere in due giorni da un normale desktop.
Pokazaću vam jednu simulaciju koja se može prikazati na desktopu i trajati dva dana na sledećoj slici.
La risposta è nel moto, come vi mostrerò nella prossima clip.
Odgovor leži u pokretu. To je ono što vam želim pokazati u sledećem snimku.
1.777184009552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никад не знаш које ћеш карте да добијеш следеће. 